Source, method, theory, practice: on reading two old English verse texts