COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0926261dc
image_number
JRL0926261dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 103
reference_number
English MS 103
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R15385
Link to Catalogue:
Image Title:
King Edward II
image_title
King Edward II
Image Title
false
Alternative Image Title:
Sir Andrew Herkela (Hercla)
alternative_image_title
Sir Andrew Herkela (Hercla)
Alternative Image Title
false
Parent Work Title:
Brut Chronicle (1347 Continuation)
parent_work_title
Brut Chronicle (1347 Continuation)
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
Brute or the Chronicles of England
alternative_parent_work_title
Brute or the Chronicles of England
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
14th century [mid]
date_created
14th century [mid]
Date Created
false
Page:
98r
page
98r
Page
false
Image Sequence Number:
098r
image_sequence_number
098r
Image Sequence Number
false
Description:
There is a long note in Latin in the right margin beginning 'Tho. Walsingh..'. The words 'Edward 2' are written in the top margin. The tale of the trechery of Sir Andrew Herkela, who was put to death for treason. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
description
There is a long note in Latin in the right margin beginning 'Tho. Walsingh..'. The words 'Edward 2' are written in the top margin. The tale of the trechery of Sir Andrew Herkela, who was put to death for treason. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
Description
false
Transcription:
he þe king pult oppon þe þat for als muche as ȝe haue ben orpede in ȝoure dedes he dede vnto ȝow muchel hono(ur) and made ȝow Erl of Cardoill: and þow as a traito(ur) vnto þy lord þ(e) king and laddest his peple of þis cuntr(e) þ(t) shul- de haue holpe him at þe bataile of Beighlande: and þow laddest ham away by þe cuntr(e) of Copelande. and þorugh þ(e) Erldome of lancastr(e). wherfore oure lord þ(e) king was scom fited þ(er)e of þe scottys. þorugh þi tresou(~) and falsnesse and yif þow haddest come bitimes he had had þe mastrie & al þat tresou(~) þ(u) dedest for þ(e) grete soume of gold and silu(er) þat þ(u) vnderfenge of Jameȝ Douglas a Scott. þe kinges enemye // And our(e) lord þe king(es) wille is þ(t) ȝe þ(e) ordre of knyȝthode by þe whiche þow vnderfenge al þin honour and worshipp vppon þi body ben al brought in to nouȝt and þi state vndone þ(t) oþ(er)e knyȝtes of lowere degre mowe after þe be war(e). þe which lord hath þe au(au)nced hugely in diu(er)se cuntrees of Engelond. and þ(t) all mowe take ensam- ple by þ(e) hir lord aftirward trewely for to s(er)ue // þo com- maundede he a knaue anon to hewe of his spores with his heeles and aft(er) he lete breke þe suerde ouer his he- de þe which þe king ȝaf to kepe and defende his lande þ(er) with whanne he made him Erl of Cardoille// & after he lete him vncloþ(e) of his furrede tabbarde and of his hood and of his furrede Cotes and of his gerdell. & whanne þis was don. S(ire) Antoyne saide vnto him. An drew q(uod) he now artow no knyȝt. but a knaue: and for þy tresoun(~) þe king wil þat þ(u) ben hanged and drawe and þin hed smyten of and þy bowailes taken out of þy body and þy bowell brent bifore þ(e) and þy body q(ua)rt(er)ed and þin hed smyten of and sent vnto londou(~) and þ(er)e it shal stande oppon lo(~)dou(~) brugg(e). and þi four(e) q(ua)rters shullen ben sende to .iiij. tounes of Engelond þat alle oþ(er)re mighte ben ware and chastisede by þe. and as. An- toyne saide so it was done al man(er)e þing(es) in þe laste
transcription
he þe king pult oppon þe þat for als muche as ȝe haue ben orpede in ȝoure dedes he dede vnto ȝow muchel hono(ur) and made ȝow Erl of Cardoill: and þow as a traito(ur) vnto þy lord þ(e) king and laddest his peple of þis cuntr(e) þ(t) shul- de haue holpe him at þe bataile of Beighlande: and þow laddest ham away by þe cuntr(e) of Copelande. and þorugh þ(e) Erldome of lancastr(e). wherfore oure lord þ(e) king was scom fited þ(er)e of þe scottys. þorugh þi tresou(~) and falsnesse and yif þow haddest come bitimes he had had þe mastrie & al þat tresou(~) þ(u) dedest for þ(e) grete soume of gold and silu(er) þat þ(u) vnderfenge of Jameȝ Douglas a Scott. þe kinges enemye // And our(e) lord þe king(es) wille is þ(t) ȝe þ(e) ordre of knyȝthode by þe whiche þow vnderfenge al þin honour and worshipp vppon þi body ben al brought in to nouȝt and þi state vndone þ(t) oþ(er)e knyȝtes of lowere degre mowe after þe be war(e). þe which lord hath þe au(au)nced hugely in diu(er)se cuntrees of Engelond. and þ(t) all mowe take ensam- ple by þ(e) hir lord aftirward trewely for to s(er)ue // þo com- maundede he a knaue anon to hewe of his spores with his heeles and aft(er) he lete breke þe suerde ouer his he- de þe which þe king ȝaf to kepe and defende his lande þ(er) with whanne he made him Erl of Cardoille// & after he lete him vncloþ(e) of his furrede tabbarde and of his hood and of his furrede Cotes and of his gerdell. & whanne þis was don. S(ire) Antoyne saide vnto him. An drew q(uod) he now artow no knyȝt. but a knaue: and for þy tresoun(~) þe king wil þat þ(u) ben hanged and drawe and þin hed smyten of and þy bowailes taken out of þy body and þy bowell brent bifore þ(e) and þy body q(ua)rt(er)ed and þin hed smyten of and sent vnto londou(~) and þ(er)e it shal stande oppon lo(~)dou(~) brugg(e). and þi four(e) q(ua)rters shullen ben sende to .iiij. tounes of Engelond þat alle oþ(er)re mighte ben ware and chastisede by þe. and as. An- toyne saide so it was done al man(er)e þing(es) in þe laste
Transcription
false
Language Code:
lat-GB
language
lat-GB
Language Code
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Chronicles of England
subject
Chronicles of England
Subject
false
Subject:
Great Britain--History
subject
Great Britain--History
Subject
false
Subject:
Chronicles of England--Manuscripts
subject
Chronicles of England--Manuscripts
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Vellum
support
Vellum
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
278 mm
item_height
278 mm
Item Height
false
Item Width:
183 mm
item_width
183 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
References
false
Bibliographic Citation:
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
bibliography
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
Bibliographic Citation
false
Cost:
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
cost
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
Cost
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-07-22
Multi Page Number:
1025
multi_page_number
1025
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2010-10
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false