COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0926254dc
image_number
JRL0926254dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 103
reference_number
English MS 103
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R15385
Link to Catalogue:
Image Title:
King Edward II
image_title
King Edward II
Image Title
false
Alternative Image Title:
Battle of Boroughbridge
alternative_image_title
Battle of Boroughbridge
Alternative Image Title
false
Parent Work Title:
Brut Chronicle (1347 Continuation)
parent_work_title
Brut Chronicle (1347 Continuation)
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
Brute or the Chronicles of England
alternative_parent_work_title
Brute or the Chronicles of England
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
14th century [mid]
date_created
14th century [mid]
Date Created
false
Page:
94v
page
94v
Page
false
Image Sequence Number:
094v
image_sequence_number
094v
Image Sequence Number
false
Description:
The words ' Edward 2 ' are written in the top margin. The tale of the bloody battle of Boroughbridge, and the defeat of Thomas of Lancaster. Red rubrication at the bottom of the folio begins the next tale. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
description
The words ' Edward 2 ' are written in the top margin. The tale of the bloody battle of Boroughbridge, and the defeat of Thomas of Lancaster. Red rubrication at the bottom of the folio begins the next tale. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
Description
false
Transcription:
vilaynes Ribaudes lepten aboute him in eu(er)y syde þat gentil erl as tyrauntȝ and wode turme(~)tours and despoilede him of his armure and cloþede him in a robe of Raye þat was of his squyeres lyuere and forth lad him vnto york by wat(er) þo myghte men se muche sorwe and care for þe gentille knygh tes fledden in eu(er)y side and þe ribaudes and vileynes egrely ham descriede and grad an hey ȝelde ȝow traitours ȝelde ȝov. // And whenne þey were ȝelde þey were robbede and bounde as þefes allas þe shame and despite þat þe gentil ordre of knyȝthode þere hadde at þat bataile. and þe lande þo was w(t)oute lawe. for holy chirche þo had no more reu(er)ence þan it had ben a bordel hous and in þ(t) bataile was þe fader aȝens þe sone and þe vncle aȝens his nevev. for so muche vnkyn denesse was neu(er)e seyn bifore in Engelond as was þ(t) time among folc of o nacioun for o. kynrede had no more piete of þat oþere þan an hung(re) wolf hath of a sheepe: and it was no wonder: for þe grete lordes of Engelonde were nouȝt alle of o nacioun: but were mellede with oþ(er)e naciouns þ(t) is for to say some Britouns. somme. Saxones. somme Danoys somme Pehites. some ffrenshe me(~). some. Normannes. some. Spay nardes.some. Romayns. some. Henaudes. some. fflemyng(es) and of oþ(er)e diu(er)se naciouns þ(e) whiche naciouns accordede nouȝt to þe kinde blood of Engelond // And ȝif þe g(re)te lordes had ben onliche wedded to englisshe peple: þan shulde pees haue ben and reste among(es) ham w(t)oute ony enuye and at þat bataile was S(ir) Rog(er) Clifforde take S(ir) Joh(a)n Mounb(ra)y. S(ire) Will(ia)m Tuchet S(ir) Will(ia)m fitȝ William and manye oþ(er)e worþy knyȝtes and S(ire) Hughe. daudell þe nexte day after was taken and pulte in to p(ri)soun and shulde haue be don to þe deth ȝif he had nouȝt spoused þe kinges nece þat was þe Erl Gilbertus suster of Gloucestr(e). and anon after was S(ire). Bartholomev of Badelesmor(e) taken in Stawe park a manere of þe Bisshoppys of Lincolne þat was his nevev. and manye oþ(er)e barouns and baronettes wherfore was made muche sorwe How Thom(a)s of lan-
transcription
vilaynes Ribaudes lepten aboute him in eu(er)y syde þat gentil erl as tyrauntȝ and wode turme(~)tours and despoilede him of his armure and cloþede him in a robe of Raye þat was of his squyeres lyuere and forth lad him vnto york by wat(er) þo myghte men se muche sorwe and care for þe gentille knygh tes fledden in eu(er)y side and þe ribaudes and vileynes egrely ham descriede and grad an hey ȝelde ȝow traitours ȝelde ȝov. // And whenne þey were ȝelde þey were robbede and bounde as þefes allas þe shame and despite þat þe gentil ordre of knyȝthode þere hadde at þat bataile. and þe lande þo was w(t)oute lawe. for holy chirche þo had no more reu(er)ence þan it had ben a bordel hous and in þ(t) bataile was þe fader aȝens þe sone and þe vncle aȝens his nevev. for so muche vnkyn denesse was neu(er)e seyn bifore in Engelond as was þ(t) time among folc of o nacioun for o. kynrede had no more piete of þat oþere þan an hung(re) wolf hath of a sheepe: and it was no wonder: for þe grete lordes of Engelonde were nouȝt alle of o nacioun: but were mellede with oþ(er)e naciouns þ(t) is for to say some Britouns. somme. Saxones. somme Danoys somme Pehites. some ffrenshe me(~). some. Normannes. some. Spay nardes.some. Romayns. some. Henaudes. some. fflemyng(es) and of oþ(er)e diu(er)se naciouns þ(e) whiche naciouns accordede nouȝt to þe kinde blood of Engelond // And ȝif þe g(re)te lordes had ben onliche wedded to englisshe peple: þan shulde pees haue ben and reste among(es) ham w(t)oute ony enuye and at þat bataile was S(ir) Rog(er) Clifforde take S(ir) Joh(a)n Mounb(ra)y. S(ire) Will(ia)m Tuchet S(ir) Will(ia)m fitȝ William and manye oþ(er)e worþy knyȝtes and S(ire) Hughe. daudell þe nexte day after was taken and pulte in to p(ri)soun and shulde haue be don to þe deth ȝif he had nouȝt spoused þe kinges nece þat was þe Erl Gilbertus suster of Gloucestr(e). and anon after was S(ire). Bartholomev of Badelesmor(e) taken in Stawe park a manere of þe Bisshoppys of Lincolne þat was his nevev. and manye oþ(er)e barouns and baronettes wherfore was made muche sorwe How Thom(a)s of lan-
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Chronicles of England
subject
Chronicles of England
Subject
false
Subject:
Great Britain--History
subject
Great Britain--History
Subject
false
Subject:
Chronicles of England--Manuscripts
subject
Chronicles of England--Manuscripts
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Vellum
support
Vellum
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
278 mm
item_height
278 mm
Item Height
false
Item Width:
183 mm
item_width
183 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
References
false
Bibliographic Citation:
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
bibliography
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
Bibliographic Citation
false
Cost:
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
cost
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
Cost
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-07-22
Multi Page Number:
990
multi_page_number
990
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2010-10
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false