COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0926219dc
image_number
JRL0926219dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 103
reference_number
English MS 103
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R15385
Link to Catalogue:
Image Title:
King Edward
image_title
King Edward
Image Title
false
Alternative Image Title:
Prince Lewelyn and David
alternative_image_title
Prince Lewelyn and David
Alternative Image Title
false
Parent Work Title:
Brut Chronicle (1347 Continuation)
parent_work_title
Brut Chronicle (1347 Continuation)
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
Brute or the Chronicles of England
alternative_parent_work_title
Brute or the Chronicles of England
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
14th century [mid]
date_created
14th century [mid]
Date Created
false
Page:
77r
page
77r
Page
false
Image Sequence Number:
077r
image_sequence_number
077r
Image Sequence Number
false
Description:
The words ' Edward I ' are written in the top margin. The tale of how Prince Lewelyn is persuaded by his brother David to again rise up against King Edward. The Welsh hold strong against the English and many English men drown. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
description
The words ' Edward I ' are written in the top margin. The tale of how Prince Lewelyn is persuaded by his brother David to again rise up against King Edward. The Welsh hold strong against the English and many English men drown. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
Description
false
Transcription:
C. were atteynte of such manere falsnesse wherfore some were hongede and some drawe and aftirward hongede // And after warde þe king ordeignede þat þe sterling halpenye and ferthyng shulde gon þorugh out his lande and co(~)maundede þat no man fro þat day aftirward: ȝaf ne feffed hous of Religiou(~) with land ne tenement wiþoute special leue of þe king and he þat dede it shulde ben punisshede at þe kinges wille: and þe ȝifte shulde ben for nought // And it was nouȝt longe aft(er) þ(t) Lewelyn p(ri)nce of Walys þorugh ticement of Dauid his broþ(er) and by boþ(e) here consente þey þoughte disherite king Edward in as muche as þey mighte so þat þoruh ham boþe þe kinges pees was broken // And whanne king Edward herde þis: anon he sente his barou(~)s in to Northu(~)berlond and þe surreys also þat þey shulde gon and take here viage oppon þe traito(ur)s. Lewelyn and .Dauid and wonder hard was for to werre þo. for it is wynter in Wales whanne in oþ(er)e cuntrees it is somer. and Lewelyn lete ordeigne & wel arraye and vitaile his good castelle of Swandou(~) and was þ(er)in an huge nombr(e) of peple and plentee of vitaillȝ so þat king Edward wiste nouȝt where for to entre // And whanne þ(e) kinges men it p(er)ceyuede and also þe strengþ(e) of Walis: þey lete come in þe see bargeȝ and boteȝ and grete plankes as manye as þey mighte ordeigne and haue for to gon to þe forsaide cas tel of Swandou(~) with men on foote and eke in hors. but þe wasshe men had so muche peple and were so st(ro)nge þat þey dryuen þe Englisshe me(~) aȝen. so þat þ(er) was so muche p(re)sse of peple at þe tournynge aȝen þ(t) þe charge and þe berthene of ham made þe Bargeȝ and boteȝ sinke: and þere was drenched ful many a good knyght þat is to seyn S(ir) Rog(er) of Clifforde. S(ir) Wil liam of Lyndeseye þat was Joh(a)nes sone fitȝ Robert. and S(ire) Richard Tauny and an huge nombr(e) of oþ(er)e folc. and al was þorugh hire owene folye: for yf þat þey had hadde goode espres þey had nouȝt ben harmed // Whanne king Edward herde tel le þat his peple was so drenchede: he made sorwe y nowe // But þo come S(ir) Joh(a)n of Vessye fram þe king of Aragoun:
transcription
C. were atteynte of such manere falsnesse wherfore some were hongede and some drawe and aftirward hongede // And after warde þe king ordeignede þat þe sterling halpenye and ferthyng shulde gon þorugh out his lande and co(~)maundede þat no man fro þat day aftirward: ȝaf ne feffed hous of Religiou(~) with land ne tenement wiþoute special leue of þe king and he þat dede it shulde ben punisshede at þe kinges wille: and þe ȝifte shulde ben for nought // And it was nouȝt longe aft(er) þ(t) Lewelyn p(ri)nce of Walys þorugh ticement of Dauid his broþ(er) and by boþ(e) here consente þey þoughte disherite king Edward in as muche as þey mighte so þat þoruh ham boþe þe kinges pees was broken // And whanne king Edward herde þis: anon he sente his barou(~)s in to Northu(~)berlond and þe surreys also þat þey shulde gon and take here viage oppon þe traito(ur)s. Lewelyn and .Dauid and wonder hard was for to werre þo. for it is wynter in Wales whanne in oþ(er)e cuntrees it is somer. and Lewelyn lete ordeigne & wel arraye and vitaile his good castelle of Swandou(~) and was þ(er)in an huge nombr(e) of peple and plentee of vitaillȝ so þat king Edward wiste nouȝt where for to entre // And whanne þ(e) kinges men it p(er)ceyuede and also þe strengþ(e) of Walis: þey lete come in þe see bargeȝ and boteȝ and grete plankes as manye as þey mighte ordeigne and haue for to gon to þe forsaide cas tel of Swandou(~) with men on foote and eke in hors. but þe wasshe men had so muche peple and were so st(ro)nge þat þey dryuen þe Englisshe me(~) aȝen. so þat þ(er) was so muche p(re)sse of peple at þe tournynge aȝen þ(t) þe charge and þe berthene of ham made þe Bargeȝ and boteȝ sinke: and þere was drenched ful many a good knyght þat is to seyn S(ir) Rog(er) of Clifforde. S(ir) Wil liam of Lyndeseye þat was Joh(a)nes sone fitȝ Robert. and S(ire) Richard Tauny and an huge nombr(e) of oþ(er)e folc. and al was þorugh hire owene folye: for yf þat þey had hadde goode espres þey had nouȝt ben harmed // Whanne king Edward herde tel le þat his peple was so drenchede: he made sorwe y nowe // But þo come S(ir) Joh(a)n of Vessye fram þe king of Aragoun:
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Great Britain--History
subject
Great Britain--History
Subject
false
Subject:
Chronicles of England
subject
Chronicles of England
Subject
false
Subject:
Chronicles of England--Manuscripts
subject
Chronicles of England--Manuscripts
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Vellum
support
Vellum
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
278 mm
item_height
278 mm
Item Height
false
Item Width:
183 mm
item_width
183 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
References
false
Bibliographic Citation:
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
bibliography
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
Bibliographic Citation
false
Cost:
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
cost
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
Cost
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-07-22
Multi Page Number:
815
multi_page_number
815
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2010-10
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false