King Henry III

COLLECTION NAME:

Medieval Collection

mediaCollectionId

Man4MedievalVC~4~4

Medieval Collection

Collection

true

Image Number:

JRL0926209dc

image_number

JRL0926209dc

Image Number

false

Reference Number:

English MS 103

reference_number

English MS 103

Reference Number

false

Previous Accession Number:

R15385

Link to Catalogue:

UoM online catalogu…

Image Title:

King Henry III

image_title

King Henry III

Image Title

false

Parent Work Title:

Brut Chronicle (1347 Continuation)

parent_work_title

Brut Chronicle (1347 Continuation)

Parent Work Title

false

Alternative Parent Work Title:

Brute or the Chronicles of England

alternative_parent_work_title

Brute or the Chronicles of England

Alternative Parent Work Title

false

Date Created:

14th century [mid]

date_created

14th century [mid]

Date Created

false

Page:

72r

page

72r

Page

false

Image Sequence Number:

072r

image_sequence_number

072r

Image Sequence Number

false

Description:

The words 'Henry 3' are written in the top margin of the folio. The tale of how King Henry's men defeat Louis on the high sea. Red rubrication and an illuminated initial 'W' introduce the tale of how Louis turns back to France. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.

description

The words 'Henry 3' are written in the top margin of the folio. The tale of how King Henry's men defeat Louis on the high sea. Red rubrication and an illuminated initial 'W' introduce the tale of how Louis turns back to France. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.

Description

false

Transcription:

wiþ ham and ȝeue bataile vnto lowys men.// And þ(er)e was slayn þe Erl of Percheȝ. and lowys men were þ(er)e foule scomfitede and þ(er)e was take Serle. erl of Wynchestr(e) and Hunfray þe Bou(~)n erl of Herforde. and Robert þe sone of Walt(er) and manye oþ(er)e þat had bigonne werre aȝens þe king þere were taken and lad vnto þe king. Henry king Jones sone // Whanne þe tidinge of þis scomfiture come vnto lowys. he remeuede þennes and wente vnto London and lete shitte þe ȝates faste of þe citee // And anon after þe king sente vnto þe Burgeys of Londou(~). þat þey shulde ȝel- de ham vnto him and þe citee also. and he wolde ham g(ra)unte alle þe ff(ra)unchises þat eu(er)e þey were wonede for to haue and wolde conferme ham by his grete newe chartre vnder his grete seal // And in þe same time a gret lord þat me callede. Eustace. þe monk com out of ff(ra)unce. w(t) a gret companye of lordes and wolde haue come in to En- gelonde for to haue holpe. lowys þe kinges sone of ff(ra)unce // But Hubert of Brugh and þe vif portis wiþ. viij. ship- pes and no mo. mettte with ham in þe hye see. and after assay- lede ham egrely. and ou(er)come ham þorugh strengthe and smeten of Eustaceȝ þe monkes heued: and token also .x. geret lordes of ff(ra)unce and pulte ham in to p(ri)sou(~) and quel- de almost alle þe men þat come w(t) ham and anon dren- chede þe shippes in þe see. How lowys turnede aȝen in to ff(ra)unce. and of þ(e) co(~)firmaciou(~) of king Joh(a)nes chartre. Ca(o) C(mo). .lvij(o). Whanne lowys herde þis tydinge he dradde sore to be ded and lost and lete ordeigne and speke bituene þe king & lowys by the legat Swalo. and þorugh þe Erchebiss hop of kaunt(er)b(er)y and oþ(er)e grete lordes þat alle þe p(ri)soners of on half and in þat oþer shulde be delyuered and gone q(ui)te and lowys him self shulde haue for his costageȝ a þousand pound of Siluer and shulde gon out of Engelond and come neu(er)e þ(er)inne aȝen. and in þis man(er)e was þe accorde made bytuene king henry and lowys and þo was lowys assoiled

transcription

wiþ ham and ȝeue bataile vnto lowys men.// And þ(er)e was slayn þe Erl of Percheȝ. and lowys men were þ(er)e foule scomfitede and þ(er)e was take Serle. erl of Wynchestr(e) and Hunfray þe Bou(~)n erl of Herforde. and Robert þe sone of Walt(er) and manye oþ(er)e þat had bigonne werre aȝens þe king þere were taken and lad vnto þe king. Henry king Jones sone // Whanne þe tidinge of þis scomfiture come vnto lowys. he remeuede þennes and wente vnto London and lete shitte þe ȝates faste of þe citee // And anon after þe king sente vnto þe Burgeys of Londou(~). þat þey shulde ȝel- de ham vnto him and þe citee also. and he wolde ham g(ra)unte alle þe ff(ra)unchises þat eu(er)e þey were wonede for to haue and wolde conferme ham by his grete newe chartre vnder his grete seal // And in þe same time a gret lord þat me callede. Eustace. þe monk com out of ff(ra)unce. w(t) a gret companye of lordes and wolde haue come in to En- gelonde for to haue holpe. lowys þe kinges sone of ff(ra)unce // But Hubert of Brugh and þe vif portis wiþ. viij. ship- pes and no mo. mettte with ham in þe hye see. and after assay- lede ham egrely. and ou(er)come ham þorugh strengthe and smeten of Eustaceȝ þe monkes heued: and token also .x. geret lordes of ff(ra)unce and pulte ham in to p(ri)sou(~) and quel- de almost alle þe men þat come w(t) ham and anon dren- chede þe shippes in þe see. How lowys turnede aȝen in to ff(ra)unce. and of þ(e) co(~)firmaciou(~) of king Joh(a)nes chartre. Ca(o) C(mo). .lvij(o). Whanne lowys herde þis tydinge he dradde sore to be ded and lost and lete ordeigne and speke bituene þe king & lowys by the legat Swalo. and þorugh þe Erchebiss hop of kaunt(er)b(er)y and oþ(er)e grete lordes þat alle þe p(ri)soners of on half and in þat oþer shulde be delyuered and gone q(ui)te and lowys him self shulde haue for his costageȝ a þousand pound of Siluer and shulde gon out of Engelond and come neu(er)e þ(er)inne aȝen. and in þis man(er)e was þe accorde made bytuene king henry and lowys and þo was lowys assoiled

Transcription

false

Language Code:

enm-GB

language

enm-GB

Language Code

false

Subject:

Great Britain--History

subject

Great Britain--History

Subject

false

Subject:

Chronicles of England--Manuscripts

subject

Chronicles of England--Manuscripts

Subject

false

Subject:

France--History--13th century

subject

France--History--13th century

Subject

false

Subject:

Chronicles of England

subject

Chronicles of England

Subject

false

Category of Material:

Manuscripts

category_of_material

Manuscripts

Category of Material

false

Sub-Category:

Codex

sub_category

Codex

Sub-Category

false

Technique Used:

Handwriting

technique_used

Handwriting

Technique Used

false

Technique Used:

Illumination (image-making process)

technique_used

Illumination (image-making process)

Technique Used

false

Medium:

Ink

medium

Ink

Medium

false

Support:

Vellum

support

Vellum

Support

false

Time Period Covered:

1200 - 1500 CE

time_period_covered

1200 - 1500 CE

Time Period Covered

false

Places Covered:

England

places_covered

England

Places Covered

false

Places Covered:

France

places_covered

France

Places Covered

false

People Covered:

Henry III, King of England, 1207-1272

people_covered

Henry III, King of England, 1207-1272

People Covered

false

People Covered:

Louis VIII, King of France, 1187-1226

people_covered

Louis VIII, King of France, 1187-1226

People Covered

false

Item Height:

278 mm

item_height

278 mm

Item Height

false

Item Width:

183 mm

item_width

183 mm

Item Width

false

Current Repository:

The University of Manchester Library, U.K.

current_repository

The University of Manchester Library, U.K.

Current Repository

false

Rights Holder - Image:

The University of Manchester Library

rights_holder___image

The University of Manchester Library

Rights Holder - Image

false

Rights holder - Work:

The University of Manchester Library

rights_holder___work

The University of Manchester Library

Rights holder - Work

false

Access Rights:

access_rights

Access Rights

false

References:

Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.

references

Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.

References

false

References:

Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.

references

Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.

References

false

Bibliographic Citation:

Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)

bibliography

Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)

Bibliographic Citation

false

Cost:

Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.

cost

Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.

Cost

false

Date Captured (yyyy-mm-dd):

2009-07-22

Multi Page Number:

765

multi_page_number

765

Multi Page Number

false

Image Creation Technique:

Digital capture by The University of Manchester Library

Date Image Added (yyyy-mm):

2010-06

Metadata Language:

eng-GB

Collection Code:

Medieval

collection_code

Medieval

Collection Code

false

MEDIA INFORMATION

King Henry III