COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0926201dc
image_number
JRL0926201dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 103
reference_number
English MS 103
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R15385
Link to Catalogue:
Image Title:
King John
image_title
King John
Image Title
false
Alternative Image Title:
King John's deed of surrender
alternative_image_title
King John's deed of surrender
Alternative Image Title
false
Parent Work Title:
Brut Chronicle (1347 Continuation)
parent_work_title
Brut Chronicle (1347 Continuation)
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
Brute or the Chronicles of England
alternative_parent_work_title
Brute or the Chronicles of England
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
14th century [mid]
date_created
14th century [mid]
Date Created
false
Page:
68r
page
68r
Page
false
Image Sequence Number:
068r
image_sequence_number
068r
Image Sequence Number
false
Description:
The word 'John' is written in the top margin of the folio. The tale of the letter King John writes to the court of Rome, paying homage to the Pope and surrendering to his authority and demands. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
description
The word 'John' is written in the top margin of the folio. The tale of the letter King John writes to the court of Rome, paying homage to the Pope and surrendering to his authority and demands. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
Description
false
Transcription:
of god king of Engelond gretinge to ȝoure uniu(er)site and kno we þing it be þat for as muche þat we haue greued and of fended god and oure mooder chirche of Rome. and for as mu- che as we haue nede to þe mercy of oure lorde i(es)hu crist and we may no þing so worthy offre competent satisfacciou(~) to make to god and to holy chirche but yf it were oure owene body as w(t) oure reaumes. of Engelond and of Jrlonde. Thanne by þe grace of þe holy gost we desiren for to meken vs for þe loue of him þat mekede him to þe deth. on þe crois: þorugh counceil of þe noble Erles and barouns. we offren and frely g(ra)unten to god and to þe apostelis sen Peter and sent Paul and to oure moder cherche of Rome and to our holy fader þe pope Innocent þe þridde. and to alle þe popes þat cometh aft(er) him al þe Reaume and Patr(o)nages of chirches of Engelonde. and of. Jrlande with alle þe app(ur)tenaunces for re- missiou(~) of oure synnes. and helpe and helþe of oure kynne soules and of alle c(ri)stene soules: so þat fro þis tyme afterward we wile resceyue and halde of oure mooder chirche of Rome. as fee ferme doynge feaute to oure holy fader þe pope Jnno- cente. þe .ijj(e). and to alle þe popes þat comeþ after him in þe manere aboue sayde // And in p(re)sence of þe wyse man Pan- dolf þe popes suthdekene we maketh liege homage as it wer in þe Popes p(re)sence and bifore him were: and we shulle don alle manere þinges aboue saide and þ(er)to we byndeth vs and alle þat come(~) aft(er) vs and oure heyres for eu(er)emo wiþouten ony gayn seynge to þe pope and ek þe warde of chirches vacauntȝ and in tokene of þis þing eu(er)e for to laste. we wil co(~)ferme & ordeigne þat oure specials Rentes of þe forsaide reaumes sa- uyng sent petrus pens in al þing to þe mod(er) chirche of Rome paynge by ȝere a thousand marc of Syluer at two termes of þe quer for alle man(er)e customes þat we shulde done for þe for seyde reaumes. þat is to seyn at Migheles masse and at Estr(e). þat is to seyn .vij. C. mark for Engelonde and .iij. hundred marc for Jrlande. sauynge to vs and to oure heyres owre
transcription
of god king of Engelond gretinge to ȝoure uniu(er)site and kno we þing it be þat for as muche þat we haue greued and of fended god and oure mooder chirche of Rome. and for as mu- che as we haue nede to þe mercy of oure lorde i(es)hu crist and we may no þing so worthy offre competent satisfacciou(~) to make to god and to holy chirche but yf it were oure owene body as w(t) oure reaumes. of Engelond and of Jrlonde. Thanne by þe grace of þe holy gost we desiren for to meken vs for þe loue of him þat mekede him to þe deth. on þe crois: þorugh counceil of þe noble Erles and barouns. we offren and frely g(ra)unten to god and to þe apostelis sen Peter and sent Paul and to oure moder cherche of Rome and to our holy fader þe pope Innocent þe þridde. and to alle þe popes þat cometh aft(er) him al þe Reaume and Patr(o)nages of chirches of Engelonde. and of. Jrlande with alle þe app(ur)tenaunces for re- missiou(~) of oure synnes. and helpe and helþe of oure kynne soules and of alle c(ri)stene soules: so þat fro þis tyme afterward we wile resceyue and halde of oure mooder chirche of Rome. as fee ferme doynge feaute to oure holy fader þe pope Jnno- cente. þe .ijj(e). and to alle þe popes þat comeþ after him in þe manere aboue sayde // And in p(re)sence of þe wyse man Pan- dolf þe popes suthdekene we maketh liege homage as it wer in þe Popes p(re)sence and bifore him were: and we shulle don alle manere þinges aboue saide and þ(er)to we byndeth vs and alle þat come(~) aft(er) vs and oure heyres for eu(er)emo wiþouten ony gayn seynge to þe pope and ek þe warde of chirches vacauntȝ and in tokene of þis þing eu(er)e for to laste. we wil co(~)ferme & ordeigne þat oure specials Rentes of þe forsaide reaumes sa- uyng sent petrus pens in al þing to þe mod(er) chirche of Rome paynge by ȝere a thousand marc of Syluer at two termes of þe quer for alle man(er)e customes þat we shulde done for þe for seyde reaumes. þat is to seyn at Migheles masse and at Estr(e). þat is to seyn .vij. C. mark for Engelonde and .iij. hundred marc for Jrlande. sauynge to vs and to oure heyres owre
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Great Britain--History
subject
Great Britain--History
Subject
false
Subject:
Catholic Church
subject
Catholic Church
Subject
false
Subject:
Chronicles of England--Manuscripts
subject
Chronicles of England--Manuscripts
Subject
false
Subject:
Chronicles of England
subject
Chronicles of England
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Vellum
support
Vellum
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
People Covered:
John, King of England, 1167-1216
people_covered
John, King of England, 1167-1216
People Covered
false
Item Height:
278 mm
item_height
278 mm
Item Height
false
Item Width:
183 mm
item_width
183 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
References
false
Bibliographic Citation:
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
bibliography
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
Bibliographic Citation
false
Cost:
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
cost
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
Cost
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-07-22
Multi Page Number:
725
multi_page_number
725
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2010-06
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false