COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0926197dc
image_number
JRL0926197dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 103
reference_number
English MS 103
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R15385
Link to Catalogue:
Image Title:
King John
image_title
King John
Image Title
false
Parent Work Title:
Brut Chronicle (1347 Continuation)
parent_work_title
Brut Chronicle (1347 Continuation)
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
Brute or the Chronicles of England
alternative_parent_work_title
Brute or the Chronicles of England
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
14th century [mid]
date_created
14th century [mid]
Date Created
false
Page:
66r
page
66r
Page
false
Image Sequence Number:
066r
image_sequence_number
066r
Image Sequence Number
false
Description:
The word 'John' is written in the top margin of the folio, and there is a small hole in the vellum. The tale of how the two legates arrive in England from Rome, and how King John will not agree to having Stephen as the Archbishop of Canterbury. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
description
The word 'John' is written in the top margin of the folio, and there is a small hole in the vellum. The tale of how the two legates arrive in England from Rome, and how King John will not agree to having Stephen as the Archbishop of Canterbury. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
Description
false
Transcription:
to North(a)mpton(~). þere þat he helde his p(ar)lement: and ful curteisly þey him saluede and saiden. sire we beþ comen fro þe pope of Rome þe pees of holy chirche and of þe lande for to amende // And we moueste ȝow ferst in þe Popes half þat ȝe make ful restituciou(~) of þe goodes þat ȝe haue rauisshed of holy chir che and of þe lande and þat ȝe vnderfonge Stephene Erche- bisshop of Kaunterbery in to his dignite. and þe. priour of Kaunterb(er)y and his monk(es). and þat ȝe ȝelde aȝen vnto þe Er- chebisshop alle his landes and rentes wiþouten ony withhol dynge // And sire ȝet more ouer þ(t) ȝe such restituciou(~) ham make as holy chirche shal halde hire paied // þo ansuerde þe king as touchinge þe P(ri)our and his monk(es) of Kaunt(er)bery al þat ȝe haue saide y wil gladly do. and al þing þat ȝe wil ordeigne // But as touching(e) þe Erchebisshop y shal telle ȝow in myn herte as hit lith: þat þe Erchebisshop lete his Bisshop riche. and þat þe pope þan for him wolde praye: and þanne vppon auenture me shulde like som oþ(er) bisshopriche for to ȝeue him in Engelond and vppon þis condiciou(~). J wolde him res ceyue and vndirfonge // And naþeles in Engelond as Erche- bisshop ȝif he abyde: he shal neu(er)e haue so good saf conduit þat he ne shal ben take // þo sayde Pandolf vnto þe king: holy chirche was woned neu(er)e to disgrade Erchebisshop wiþ- oute cause resonable. but eu(er)e sche was woned to chastise p(ri)n- ces þ(t) to god and holy chirche were inobedient // What how now q(uod) þe king. manace ȝe me // Nay seide Pandolf but ȝe now openliche haue tolde how it standeth in ȝour(e) herte // and to ȝow we wile telle what is þe popes wille and þus it standeth þat he haþ ȝow holly enterdited and accursed for þe wronges þ(t) ȝe haue done to holy cherche and to þ(e) clergye: and for as muche as ȝe duelleth and beþ in wille to abyde in ȝoure malice and wile nouȝt come to non amendement ȝe shal vnderstonde þat fro þis tyme aftirward þe sentence is vppon ȝow ȝeuen: and halt stede & strengthe: and vppon alle þo þat with ȝow haue co(~)muned bifore þis tyme wheþ(er)
transcription
to North(a)mpton(~). þere þat he helde his p(ar)lement: and ful curteisly þey him saluede and saiden. sire we beþ comen fro þe pope of Rome þe pees of holy chirche and of þe lande for to amende // And we moueste ȝow ferst in þe Popes half þat ȝe make ful restituciou(~) of þe goodes þat ȝe haue rauisshed of holy chir che and of þe lande and þat ȝe vnderfonge Stephene Erche- bisshop of Kaunterbery in to his dignite. and þe. priour of Kaunterb(er)y and his monk(es). and þat ȝe ȝelde aȝen vnto þe Er- chebisshop alle his landes and rentes wiþouten ony withhol dynge // And sire ȝet more ouer þ(t) ȝe such restituciou(~) ham make as holy chirche shal halde hire paied // þo ansuerde þe king as touchinge þe P(ri)our and his monk(es) of Kaunt(er)bery al þat ȝe haue saide y wil gladly do. and al þing þat ȝe wil ordeigne // But as touching(e) þe Erchebisshop y shal telle ȝow in myn herte as hit lith: þat þe Erchebisshop lete his Bisshop riche. and þat þe pope þan for him wolde praye: and þanne vppon auenture me shulde like som oþ(er) bisshopriche for to ȝeue him in Engelond and vppon þis condiciou(~). J wolde him res ceyue and vndirfonge // And naþeles in Engelond as Erche- bisshop ȝif he abyde: he shal neu(er)e haue so good saf conduit þat he ne shal ben take // þo sayde Pandolf vnto þe king: holy chirche was woned neu(er)e to disgrade Erchebisshop wiþ- oute cause resonable. but eu(er)e sche was woned to chastise p(ri)n- ces þ(t) to god and holy chirche were inobedient // What how now q(uod) þe king. manace ȝe me // Nay seide Pandolf but ȝe now openliche haue tolde how it standeth in ȝour(e) herte // and to ȝow we wile telle what is þe popes wille and þus it standeth þat he haþ ȝow holly enterdited and accursed for þe wronges þ(t) ȝe haue done to holy cherche and to þ(e) clergye: and for as muche as ȝe duelleth and beþ in wille to abyde in ȝoure malice and wile nouȝt come to non amendement ȝe shal vnderstonde þat fro þis tyme aftirward þe sentence is vppon ȝow ȝeuen: and halt stede & strengthe: and vppon alle þo þat with ȝow haue co(~)muned bifore þis tyme wheþ(er)
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Great Britain--History
subject
Great Britain--History
Subject
false
Subject:
Catholic Church
subject
Catholic Church
Subject
false
Subject:
Chronicles of England--Manuscripts
subject
Chronicles of England--Manuscripts
Subject
false
Subject:
Chronicles of England
subject
Chronicles of England
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Vellum
support
Vellum
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
People Covered:
John, King of England, 1167-1216
people_covered
John, King of England, 1167-1216
People Covered
false
Item Height:
278 mm
item_height
278 mm
Item Height
false
Item Width:
183 mm
item_width
183 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
References
false
Bibliographic Citation:
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
bibliography
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
Bibliographic Citation
false
Cost:
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
cost
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
Cost
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-07-22
Multi Page Number:
705
multi_page_number
705
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2010-06
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false