COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0925119dc
image_number
JRL0925119dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 103
reference_number
English MS 103
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R15385
Link to Catalogue:
Image Title:
King Cadwalyn and King Oswolde
image_title
King Cadwalyn and King Oswolde
Image Title
false
Parent Work Title:
Brut Chronicle (1347 Continuation)
parent_work_title
Brut Chronicle (1347 Continuation)
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
Brute or the Chronicles of England
alternative_parent_work_title
Brute or the Chronicles of England
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
14th century [mid]
date_created
14th century [mid]
Date Created
false
Page:
44r
page
44r
Page
false
Image Sequence Number:
044r
image_sequence_number
044r
Image Sequence Number
false
Description:
King Cadwalyn returns from Ireland and quells King Edwynne. Red rubrication and an illuminated initial 'W' introduce the tale of how King Oswolde reigns in Northumberland after Edwynne's death, and how King Cadwalyn and his brother-in-law Peanda drive Oswolde into Scotland and slay him. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
description
King Cadwalyn returns from Ireland and quells King Edwynne. Red rubrication and an illuminated initial 'W' introduce the tale of how King Oswolde reigns in Northumberland after Edwynne's death, and how King Cadwalyn and his brother-in-law Peanda drive Oswolde into Scotland and slay him. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
Description
false
Transcription:
and caste adoun casteles an brente his maners and dep(ar)tede al Cadwalyn(es) londe amonges his frendes // And long tyme after come Cadwalayn aȝen fram Jrlonde with a stronge power and in playne bataile quelde Edwynne and alle his frendshipes and namely þo þat wiþhelde his landes þorugh Edwynes ȝefte. How king Oswolde was queld þorugh king Cadwalyn and Peanda and how Oswy þ(t) was sent Oswaldus broþ(er) regnede aft(er) him and quelde [...] Peada. Capo. centesimo p(ri)mo. Whanne þat Edwyn [...] was slayn. Offris his sone vndertooke þe werre aȝens Cadwalyn. his Em. so þat þis Offris. deide du- rynge þe werre. and after þe deth of Offris þo regnede a gentil cristene man þat muche louede god. þat hadde al þe lande of Northumb(er)lande by heritage þat me callede Oswolde: and he was king of al þat lande. but for as muche as he was frende to Edwyne and held a gret part of þe lande of Cadwalyn: þe same Cadwalyn werrede vp- on hym and drof him toward Scotland. and whanne. Cad walyn saugh þat he nolde nouȝt abide. Cadwalyn wol- de no lenger him pursue: but toke some of his folc to Peada his broþ(er) in lawe:- and p(ra)yde Peada to p(ur)sue Oswolde. til þat he were taken and slayn // And Cadwa lyn turnede þo hom aȝen // Whenne Oswolde herde þe ty- dinge þat Cadwalyn turnede home aȝen: he wolde no leng(er)e fle. but abode Peanda and ȝaf him bataile. and Peanda was descomfited and fley and come aȝen to Cadwalyn and saide þat he wolde neu(er)e holde o foote of londe of him: but ȝif it were so þat he wolde avenge him of Oswolde // Cadwalyn lete assemble a gret host for to fighte with Oswold so þat he and Peanda come vn to Northumb(er)land and ȝeuen bataile vnto Oswolde and in þat same bataile was Oswold slayne. and his hede smiten of and after he was entered at þe Abbay of Bar deneye in which place god haþ wrought for him many a
transcription
and caste adoun casteles an brente his maners and dep(ar)tede al Cadwalyn(es) londe amonges his frendes // And long tyme after come Cadwalayn aȝen fram Jrlonde with a stronge power and in playne bataile quelde Edwynne and alle his frendshipes and namely þo þat wiþhelde his landes þorugh Edwynes ȝefte. How king Oswolde was queld þorugh king Cadwalyn and Peanda and how Oswy þ(t) was sent Oswaldus broþ(er) regnede aft(er) him and quelde [...] Peada. Capo. centesimo p(ri)mo. Whanne þat Edwyn [...] was slayn. Offris his sone vndertooke þe werre aȝens Cadwalyn. his Em. so þat þis Offris. deide du- rynge þe werre. and after þe deth of Offris þo regnede a gentil cristene man þat muche louede god. þat hadde al þe lande of Northumb(er)lande by heritage þat me callede Oswolde: and he was king of al þat lande. but for as muche as he was frende to Edwyne and held a gret part of þe lande of Cadwalyn: þe same Cadwalyn werrede vp- on hym and drof him toward Scotland. and whanne. Cad walyn saugh þat he nolde nouȝt abide. Cadwalyn wol- de no lenger him pursue: but toke some of his folc to Peada his broþ(er) in lawe:- and p(ra)yde Peada to p(ur)sue Oswolde. til þat he were taken and slayn // And Cadwa lyn turnede þo hom aȝen // Whenne Oswolde herde þe ty- dinge þat Cadwalyn turnede home aȝen: he wolde no leng(er)e fle. but abode Peanda and ȝaf him bataile. and Peanda was descomfited and fley and come aȝen to Cadwalyn and saide þat he wolde neu(er)e holde o foote of londe of him: but ȝif it were so þat he wolde avenge him of Oswolde // Cadwalyn lete assemble a gret host for to fighte with Oswold so þat he and Peanda come vn to Northumb(er)land and ȝeuen bataile vnto Oswolde and in þat same bataile was Oswold slayne. and his hede smiten of and after he was entered at þe Abbay of Bar deneye in which place god haþ wrought for him many a
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Great Britain--History
subject
Great Britain--History
Subject
false
Subject:
Chronicles of England--Manuscripts
subject
Chronicles of England--Manuscripts
Subject
false
Subject:
Chronicles of England
subject
Chronicles of England
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Illumination (image-making process)
technique_used
Illumination (image-making process)
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Vellum
support
Vellum
Support
false
Time Period Covered:
500 - 1000 CE
time_period_covered
500 - 1000 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
Scotland
places_covered
Scotland
Places Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
278 mm
item_height
278 mm
Item Height
false
Item Width:
183 mm
item_width
183 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
References
false
Bibliographic Citation:
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
bibliography
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
Bibliographic Citation
false
Cost:
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
cost
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
Cost
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-07-22
Multi Page Number:
485
multi_page_number
485
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2010-06
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false