COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0925102dc
image_number
JRL0925102dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 103
reference_number
English MS 103
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R15385
Link to Catalogue:
Image Title:
King Arthur sets out for Rome
image_title
King Arthur sets out for Rome
Image Title
false
Parent Work Title:
Brut Chronicle (1347 Continuation)
parent_work_title
Brut Chronicle (1347 Continuation)
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
Brute or the Chronicles of England
alternative_parent_work_title
Brute or the Chronicles of England
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
14th century [mid]
date_created
14th century [mid]
Date Created
false
Page:
35v
page
35v
Page
false
Image Sequence Number:
035v
image_sequence_number
035v
Image Sequence Number
false
Description:
Red rubrication and an illuminated initial 'T' introduce the tale of how King Arthur gathers a host to travel to Rome to battle the emperor. In his absence he leaves his nephew Mordred in charge. Red rubrication and an illuminated initial 'K' introduce the tale of the Spanish giant. Line 24 ' a ' scored out by scribe. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
description
Red rubrication and an illuminated initial 'T' introduce the tale of how King Arthur gathers a host to travel to Rome to battle the emperor. In his absence he leaves his nephew Mordred in charge. Red rubrication and an illuminated initial 'K' introduce the tale of the Spanish giant. Line 24 ' a ' scored out by scribe. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
Description
false
Transcription:
aȝens þe Emperour of Rome Capitulo. xxiiij.iijo. The kinges of Scotland and of Jrland: and of Guth- lande of Denmarc and of Almaigne eu(er)ich of hem hadde. x.ml. of men // They of Normandie. Gascoigne and Almaigne. fflaundres and Peihto. and of Boloigne hadde .xxiiij. m(l). Geryn. of Chartres. had. x.m(l) Hoel of Britaigne.xj.m(l). and him self of his owene land. xij(ml). and of Arblasters and of Archers and oþ(er)e folc in foote þat no man couþ(e) hem noumbr(e). and whanne all weren al redy for to wende: king Arthur his lande and Gun- nore his wif toke to kepe to on of his . Neueus þat was a wys knyght and hardy þa(t) me callede Mordred. but he was nouȝt al trewe as ȝe shulle here aft(er)ward. king Ar- thur toke al his reaume to þis Mordred. sauf onliche þe croune// And aft(er) þat king Arthur nome his host and wente to South(au)mpton þere þat þe shipes were brought and þe folc assemblede and þey deden ham to þe see and hadden good wynde & weder at wille and as sone as þey myghte þey arryuede at Barflete and as sone as they might þey wenten out of hire shippes and spradden al þe cuntr(e) How king Arthur faught with a geaunt in Spaigne þat me callede Denabȝ þat quelde Eleyne þat was king Hoeles cosyn of litel Britaigne. Capitulo. xxiiij. iiijo. Kink Arthur nad nought duelled in þe cuntre but a litel while þat men ne tolde him þat þ(er)e was come(~) a gret Geaunt in to Spaigne and had rauysshed faire Eleyne þat was cosyn to Hoel of Britaigne and had brouȝt hire oppon an hulle þat is called þe mou(~)t of sent Ber- nard and þ(er)e was no man in þat cuntre so bolde ne so hardy þat derste wiþ him to fighte ne come neigh þe pla ce þere þat þe geaunt duellede and me callede him Dy- nabus þ(t) muche sorwe dede in þe cuntre // Whanne king Arthur herde þis tidinge he callede key. and Be- dewer and comaunded ham þat þey shulde gon p(ri)uely
transcription
aȝens þe Emperour of Rome Capitulo. xxiiij.iijo. The kinges of Scotland and of Jrland: and of Guth- lande of Denmarc and of Almaigne eu(er)ich of hem hadde. x.ml. of men // They of Normandie. Gascoigne and Almaigne. fflaundres and Peihto. and of Boloigne hadde .xxiiij. m(l). Geryn. of Chartres. had. x.m(l) Hoel of Britaigne.xj.m(l). and him self of his owene land. xij(ml). and of Arblasters and of Archers and oþ(er)e folc in foote þat no man couþ(e) hem noumbr(e). and whanne all weren al redy for to wende: king Arthur his lande and Gun- nore his wif toke to kepe to on of his . Neueus þat was a wys knyght and hardy þa(t) me callede Mordred. but he was nouȝt al trewe as ȝe shulle here aft(er)ward. king Ar- thur toke al his reaume to þis Mordred. sauf onliche þe croune// And aft(er) þat king Arthur nome his host and wente to South(au)mpton þere þat þe shipes were brought and þe folc assemblede and þey deden ham to þe see and hadden good wynde & weder at wille and as sone as þey myghte þey arryuede at Barflete and as sone as they might þey wenten out of hire shippes and spradden al þe cuntr(e) How king Arthur faught with a geaunt in Spaigne þat me callede Denabȝ þat quelde Eleyne þat was king Hoeles cosyn of litel Britaigne. Capitulo. xxiiij. iiijo. Kink Arthur nad nought duelled in þe cuntre but a litel while þat men ne tolde him þat þ(er)e was come(~) a gret Geaunt in to Spaigne and had rauysshed faire Eleyne þat was cosyn to Hoel of Britaigne and had brouȝt hire oppon an hulle þat is called þe mou(~)t of sent Ber- nard and þ(er)e was no man in þat cuntre so bolde ne so hardy þat derste wiþ him to fighte ne come neigh þe pla ce þere þat þe geaunt duellede and me callede him Dy- nabus þ(t) muche sorwe dede in þe cuntre // Whanne king Arthur herde þis tidinge he callede key. and Be- dewer and comaunded ham þat þey shulde gon p(ri)uely
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Chronicles of England--Manuscripts
subject
Chronicles of England--Manuscripts
Subject
false
Subject:
Great Britain--History
subject
Great Britain--History
Subject
false
Subject:
Arthurian romances
subject
Arthurian romances
Subject
false
Subject:
Chronicles of England
subject
Chronicles of England
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Illumination (image-making process)
technique_used
Illumination (image-making process)
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Vellum
support
Vellum
Support
false
Time Period Covered:
1 BCE - 500 CE
time_period_covered
1 BCE - 500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
Italy: Lazio: Roma: Rome
places_covered
Italy: Lazio: Roma: Rome
Places Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
People Covered:
Arthur, King
people_covered
Arthur, King
People Covered
false
People Covered:
Mordred (Legendary character)
people_covered
Mordred (Legendary character)
People Covered
false
Item Height:
278 mm
item_height
278 mm
Item Height
false
Item Width:
183 mm
item_width
183 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
References
false
Bibliographic Citation:
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
bibliography
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
Bibliographic Citation
false
Cost:
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
cost
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
Cost
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-07-22
Multi Page Number:
400
multi_page_number
400
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2010-06
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false