COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0925063dc
image_number
JRL0925063dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 103
reference_number
English MS 103
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R15385
Link to Catalogue:
Image Title:
King Corinbatrus
image_title
King Corinbatrus
Image Title
false
Parent Work Title:
Brut Chronicle (1347 Continuation)
parent_work_title
Brut Chronicle (1347 Continuation)
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
Brute or the Chronicles of England
alternative_parent_work_title
Brute or the Chronicles of England
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
14th century [mid]
date_created
14th century [mid]
Date Created
false
Page:
16r
page
16r
Page
false
Image Sequence Number:
016r
image_sequence_number
016r
Image Sequence Number
false
Description:
Kings Brenne and Belyn conquer France and Rome. Red rubrication and an illuminated initial ' A ' introduce the story of King Corinbatrus and how he subdued King Gutlagh of Denmark. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
description
Kings Brenne and Belyn conquer France and Rome. Red rubrication and an illuminated initial ' A ' introduce the story of King Corinbatrus and how he subdued King Gutlagh of Denmark. The written space is c.182 x 112 mm and the script is anglicana formata.
Description
false
Transcription:
ȝaf ham batail wiþ his power but he was ou(er)come and ȝaf truage to Belyn and to his broþ(er) // And after þat þey wenten forþ to Rome . and conquerede Rome and al Lumbardye and Germayne and toke homages and feautes of Erlis Barouns and of all oþere and after þey comen in to þis lande of Bri taigne and duelled wiþ hir Britouns in ioye and reste and þo made Brenne þe toun of Bristowe and siþ he went ouer in to his owen lordshipp and þe(r) duelled al his lyf // and Belyn duelled at newe Troye and þe(r) he made a fair gate þat is called Bellingesgate after his owen name . and whan þis Belyn had regned nobly xj ȝere and .iiij. mounthes he deide and lith at Newe Troye How king Corinbatrus quelde þe king of Denmarc for enchesou(~) þat he wolde nought [...] paye him his truage. Capo.xxiiijo. And after þis Belin [...] regnede his sone Corinbat(u)s a good man and a worþy . and þe king of Denmark wolde nouȝt paie him his truage þat is to seyn a M(l) . pound as he had sworn by oth for to paye it and also by writyng recorded to Belyn his fader wher fore he was ill paide and wroth and assemblede a grete host of Britouns and went in to Denmark and slough þe king Gutlagh and brouȝte þe land in subiectiou(~) . al newe and toke of folc feautes and homages and after wente aȝen in to his lande / and as he come forþ by Orkeneye he fond xxx shippes ful of men and of wommen . bysides þe cost of þe see and þe king axede what þey were . An Erl þat was maister of ham alle curteisly ansuerede vnto ve kinge and saide þat þey were exiled out of Spaygne . and so þey had t(ra)uailed half a ȝer and more in þe see : to witen ȝif þey might fynden ony king in eny londe þat of ham wolde haue pite or m(er)cy to ȝeue ham ony londe in ony cuntre wher ynne þey mighte duelle and haue reste and bicomen his liege men and to him wolde don homage and feaute whi les þat he leuede and to his heires after him and of him and of his heires holden þat lande // And whan þe king
transcription
ȝaf ham batail wiþ his power but he was ou(er)come and ȝaf truage to Belyn and to his broþ(er) // And after þat þey wenten forþ to Rome . and conquerede Rome and al Lumbardye and Germayne and toke homages and feautes of Erlis Barouns and of all oþere and after þey comen in to þis lande of Bri taigne and duelled wiþ hir Britouns in ioye and reste and þo made Brenne þe toun of Bristowe and siþ he went ouer in to his owen lordshipp and þe(r) duelled al his lyf // and Belyn duelled at newe Troye and þe(r) he made a fair gate þat is called Bellingesgate after his owen name . and whan þis Belyn had regned nobly xj ȝere and .iiij. mounthes he deide and lith at Newe Troye How king Corinbatrus quelde þe king of Denmarc for enchesou(~) þat he wolde nought [...] paye him his truage. Capo.xxiiijo. And after þis Belin [...] regnede his sone Corinbat(u)s a good man and a worþy . and þe king of Denmark wolde nouȝt paie him his truage þat is to seyn a M(l) . pound as he had sworn by oth for to paye it and also by writyng recorded to Belyn his fader wher fore he was ill paide and wroth and assemblede a grete host of Britouns and went in to Denmark and slough þe king Gutlagh and brouȝte þe land in subiectiou(~) . al newe and toke of folc feautes and homages and after wente aȝen in to his lande / and as he come forþ by Orkeneye he fond xxx shippes ful of men and of wommen . bysides þe cost of þe see and þe king axede what þey were . An Erl þat was maister of ham alle curteisly ansuerede vnto ve kinge and saide þat þey were exiled out of Spaygne . and so þey had t(ra)uailed half a ȝer and more in þe see : to witen ȝif þey might fynden ony king in eny londe þat of ham wolde haue pite or m(er)cy to ȝeue ham ony londe in ony cuntre wher ynne þey mighte duelle and haue reste and bicomen his liege men and to him wolde don homage and feaute whi les þat he leuede and to his heires after him and of him and of his heires holden þat lande // And whan þe king
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Chronicles of England
subject
Chronicles of England
Subject
false
Subject:
Chronicles of England--Manuscripts
subject
Chronicles of England--Manuscripts
Subject
false
Subject:
Great Britain--History
subject
Great Britain--History
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Illumination (image-making process)
technique_used
Illumination (image-making process)
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Vellum
support
Vellum
Support
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
278 mm
item_height
278 mm
Item Height
false
Item Width:
183 mm
item_width
183 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), p. 417. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.23.
References
false
Bibliographic Citation:
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
bibliography
Brie, Friedrich W. D., 'The Brut, or, the Chronicles of England / edited from Ms. Rawl. B 171, Bodleian Library &c.', (London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society, 1906-1908)
Bibliographic Citation
false
Cost:
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
cost
Purchased by the John Rylands Library from the London booksellers J. & J. Leighton for £36.00 on 18 June 1908.
Cost
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-07-22
Multi Page Number:
205
multi_page_number
205
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2010-06
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false