COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0911728dc
image_number
JRL0911728dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 404
reference_number
English MS 404
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R24458
Link to Catalogue:
Image Title:
Medical recipes
image_title
Medical recipes
Image Title
false
Parent Work Title:
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
parent_work_title
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
English Medical Manuscript
alternative_parent_work_title
English Medical Manuscript
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
15th century
date_created
15th century
Date Created
false
Page:
29r
page
29r
Page
false
Image Sequence Number:
029r
image_sequence_number
029r
Image Sequence Number
false
Description:
Medical recipes. Marginalia: left of lines 28/29 is written: 'horsui(te) oÞ(er) hon(e).' Marginalia left of lines 5/6 is written: 'levis or i(~)nyr ryn(~)e.' The written space is c. 163 x 115 mm and the script is anglicana.
description
Medical recipes. Marginalia: left of lines 28/29 is written: 'horsui(te) oÞ(er) hon(e).' Marginalia left of lines 5/6 is written: 'levis or i(~)nyr ryn(~)e.' The written space is c. 163 x 115 mm and the script is anglicana.
Description
false
Transcription:
1. juse of beten & te(~)p(er) w(t) goott(es) mylke & lete Þ(e) sek(*) 2. drenke Þ(er) of iij daijs AnoÞ(er) for Þ(e) same/ Take smal 3. ache mynt(es) rewe & beten & bowle he(~) jn goode melke 4. & svppe it warme ffor to Make a pvrgaciou(~) Take 5. lavrell & make a powdyr Þ(er) of & te(~)p(er) it w(t) hony leche 6. moche ffor a Þ(t) hath stengyng breth thorow his 7. nostrell(es)/ Take redde myt(es) & rewe an(a) & wrenge Þ(e) 8. juse i(~) Þ(e) nostrell(es) whan he goith to bede/ ffor Þ(e) toÞ(e) ache 9. or wormys/ Take henbane sede leke sede powd(er) of gyng(er) 10. an(a) & ly he(~) on a lowyng tilestone & make a pype of laten 11. or of ye[w] at Þ(e) neÞ(er) ende Þ(t) it be whyde Þ(t) it may ou(er)close 12. Þ(e) sedis i(~) Þ(e) powd(er) & holde Þ(i) mowÞ(e) on Þe ou(er) yende of 13. Þ(e) pipe Þ(t) Þ(e) yer may goe i(~) to Þ(e) sore toÞ(e) & it will sle 14. Þ(e) wormys & do a weye Þ(e) ache ffor a man Þ(t) hath no 15. talante to his mete/ Take sentorye & seth it well 16. i(~) stalle alle & whan it is well sodyn strayn it & take 17. Þe too p(ar)teys of licoris & Þ(e) iij parteys of honye bowle 18. it & skeme it & medill he(~) to ged(er) & do it i(~) a boxce 19. & yeve Þ(e) seke iij sponefull(es) fastyng eche daye till he 20. be helle ffor all man(er) of evelys i(~) Þ(e) stomoke/ Take 21. ache sede . lynsede & co(~)myn an(a) stomp he(~) to ged(er) 22. & te(~)p(er) he(~) w(t) whyne or alle & yeve he(~) to drenke /he Þ(t) hath 23. no talant to his mete/ Take sentore & seÞ(e) it i(~) wat(er) 24. & let Þ(e) seke drenke iij days warme & he shall be holle 25. Þ(s) medesyn sporgith Þ(e) stomoke & Þ(e) breste /ffor he that [haÞ] 26. moche thvrth/ Take rote of loveache & sto(~)pe it & 27. te(~)p(er) it w(t) wat(er) & yeve Þ(e) seke to drenke iij nythis 28. & he shall be holle /ffor Þe chenke cowe/ Take Þ(e) rote 29. of horshelne & Þe rote of conferye an(a) & grynd he(~) to 30. geÞ(er) i(~) a mort(er) & seÞ(e) he(~) to geÞ(er) i(~) fayr(e) wat(er) til Þ(e) half 31. fyndell be wastyd & take Þ(e) oÞ(er) dele Þ(er) of & Þ(e) thyrde 32. [.]
transcription
1. juse of beten & te(~)p(er) w(t) goott(es) mylke & lete Þ(e) sek(*) 2. drenke Þ(er) of iij daijs AnoÞ(er) for Þ(e) same/ Take smal 3. ache mynt(es) rewe & beten & bowle he(~) jn goode melke 4. & svppe it warme ffor to Make a pvrgaciou(~) Take 5. lavrell & make a powdyr Þ(er) of & te(~)p(er) it w(t) hony leche 6. moche ffor a Þ(t) hath stengyng breth thorow his 7. nostrell(es)/ Take redde myt(es) & rewe an(a) & wrenge Þ(e) 8. juse i(~) Þ(e) nostrell(es) whan he goith to bede/ ffor Þ(e) toÞ(e) ache 9. or wormys/ Take henbane sede leke sede powd(er) of gyng(er) 10. an(a) & ly he(~) on a lowyng tilestone & make a pype of laten 11. or of ye[w] at Þ(e) neÞ(er) ende Þ(t) it be whyde Þ(t) it may ou(er)close 12. Þ(e) sedis i(~) Þ(e) powd(er) & holde Þ(i) mowÞ(e) on Þe ou(er) yende of 13. Þ(e) pipe Þ(t) Þ(e) yer may goe i(~) to Þ(e) sore toÞ(e) & it will sle 14. Þ(e) wormys & do a weye Þ(e) ache ffor a man Þ(t) hath no 15. talante to his mete/ Take sentorye & seth it well 16. i(~) stalle alle & whan it is well sodyn strayn it & take 17. Þe too p(ar)teys of licoris & Þ(e) iij parteys of honye bowle 18. it & skeme it & medill he(~) to ged(er) & do it i(~) a boxce 19. & yeve Þ(e) seke iij sponefull(es) fastyng eche daye till he 20. be helle ffor all man(er) of evelys i(~) Þ(e) stomoke/ Take 21. ache sede . lynsede & co(~)myn an(a) stomp he(~) to ged(er) 22. & te(~)p(er) he(~) w(t) whyne or alle & yeve he(~) to drenke /he Þ(t) hath 23. no talant to his mete/ Take sentore & seÞ(e) it i(~) wat(er) 24. & let Þ(e) seke drenke iij days warme & he shall be holle 25. Þ(s) medesyn sporgith Þ(e) stomoke & Þ(e) breste /ffor he that [haÞ] 26. moche thvrth/ Take rote of loveache & sto(~)pe it & 27. te(~)p(er) it w(t) wat(er) & yeve Þ(e) seke to drenke iij nythis 28. & he shall be holle /ffor Þe chenke cowe/ Take Þ(e) rote 29. of horshelne & Þe rote of conferye an(a) & grynd he(~) to 30. geÞ(er) i(~) a mort(er) & seÞ(e) he(~) to geÞ(er) i(~) fayr(e) wat(er) til Þ(e) half 31. fyndell be wastyd & take Þ(e) oÞ(er) dele Þ(er) of & Þ(e) thyrde 32. [.]
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Medicine--History
subject
Medicine--History
Subject
false
Subject:
Recipes
subject
Recipes
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Paper
support
Paper
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
207 mm
item_height
207 mm
Item Height
false
Item Width:
140 mm
item_width
140 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Provenance:
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
provenance
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
Provenance
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
References
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-03-13
Multi Page Number:
305
multi_page_number
305
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2009-05
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false