COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0911705dc
image_number
JRL0911705dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 404
reference_number
English MS 404
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R24458
Link to Catalogue:
Image Title:
Medical recipes
image_title
Medical recipes
Image Title
false
Parent Work Title:
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
parent_work_title
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
English Medical Manuscript
alternative_parent_work_title
English Medical Manuscript
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
15th century
date_created
15th century
Date Created
false
Page:
17v
page
17v
Page
false
Image Sequence Number:
017v
image_sequence_number
017v
Image Sequence Number
false
Description:
Medical recipes. Three manicules (hands) with the thumb and first two fingers extended appear at the bottom of the page, pointing up towards the text. Line 9 above fume: 'steme'. Line 19 interlineation above bayes: 'levis'. Lines 26/27 'alysandir' and 'auence' have both had the secretary 'a' changed by a later scribe into a double-looped one. Line 7, left margin: 'also drenke þ(e) jovse of saven to lette' Left margin at bottom: '[**]ynsevis'. The written space is c. 163 x 115 mm and the script is mainly secretary.
description
Medical recipes. Three manicules (hands) with the thumb and first two fingers extended appear at the bottom of the page, pointing up towards the text. Line 9 above fume: 'steme'. Line 19 interlineation above bayes: 'levis'. Lines 26/27 'alysandir' and 'auence' have both had the secretary 'a' changed by a later scribe into a double-looped one. Line 7, left margin: 'also drenke þ(e) jovse of saven to lette' Left margin at bottom: '[**]ynsevis'. The written space is c. 163 x 115 mm and the script is mainly secretary.
Description
false
Transcription:
1. a plastir þ(er) of & whan it purgith to þ(e) rede fflesshe make 2. salue of roseyeu(~) & fresshe shepis talow & ley þ(er) to til 3. it be hole Also for þ(e) same Take sanicle bugle & 4. herbe robard & stomp(^p)e he(~) & boyle he(~) wel in stale ale 5. & whasshe þ(er) w(t) ofte the sore & ley þ(e) herbis þer on 6. by man(er) of a plastre Also A woman þt shall not 7. conceyve Take þ(e) rot(es) of gladyn & sethe he(~) in wy(~)n 8. or venegre & when it is well sodyn sett it on þ(e) gro- 9. unde & stride she or stonde she þ(er) ou(er) þ(t) þ(e) fume stie 10. vpp in hir so þ(t) þer may non eyre awey but evyn 11. upp bu ief che be not w(t) shild þis medecyn fayled neu(er) 12. A sovereyn medecyn to drawe down flou 13. res & to dissoluyn Take oyle of lylye & a noynt 14. þ(e) prevy place at þ(e) fire wel & ley þ(er) on a cloþ(e) & 15. ley hir on bedde . Also þ(e) steme of frankencens & the 16. pouder of go(^o)tes dounge on A fewe quekke colis 17. vndir an holowȝ stole or A chayre & she sittynge bare 18. & clos Also take more wurte worme wood cama- 19. myll hef heyhof horhonde & bayes & sethe he(~) & make 20. her of a baþ(e) Also take oyle olyfe & stapp it full of lylye 21. floures and lett it stounde vp on þ(e) sonne .ix. days 22. & þen strayne. it þorowe a cloþ(e) & lete it efte stonde 23. to clere oþ .ix. days & þen put it in to an erþyn 24. pott . or in a glas & lete it stonde longe in þ(e) sonne 25. & kepe it for þ(e) same Anoþ(er) ffor þ(e) same Take 26. fenell & wiþ(e) þien levis sotherwode alysandir 27. jsope Camamyll auence & make her of abaþe
transcription
1. a plastir þ(er) of & whan it purgith to þ(e) rede fflesshe make 2. salue of roseyeu(~) & fresshe shepis talow & ley þ(er) to til 3. it be hole Also for þ(e) same Take sanicle bugle & 4. herbe robard & stomp(^p)e he(~) & boyle he(~) wel in stale ale 5. & whasshe þ(er) w(t) ofte the sore & ley þ(e) herbis þer on 6. by man(er) of a plastre Also A woman þt shall not 7. conceyve Take þ(e) rot(es) of gladyn & sethe he(~) in wy(~)n 8. or venegre & when it is well sodyn sett it on þ(e) gro- 9. unde & stride she or stonde she þ(er) ou(er) þ(t) þ(e) fume stie 10. vpp in hir so þ(t) þer may non eyre awey but evyn 11. upp bu ief che be not w(t) shild þis medecyn fayled neu(er) 12. A sovereyn medecyn to drawe down flou 13. res & to dissoluyn Take oyle of lylye & a noynt 14. þ(e) prevy place at þ(e) fire wel & ley þ(er) on a cloþ(e) & 15. ley hir on bedde . Also þ(e) steme of frankencens & the 16. pouder of go(^o)tes dounge on A fewe quekke colis 17. vndir an holowȝ stole or A chayre & she sittynge bare 18. & clos Also take more wurte worme wood cama- 19. myll hef heyhof horhonde & bayes & sethe he(~) & make 20. her of a baþ(e) Also take oyle olyfe & stapp it full of lylye 21. floures and lett it stounde vp on þ(e) sonne .ix. days 22. & þen strayne. it þorowe a cloþ(e) & lete it efte stonde 23. to clere oþ .ix. days & þen put it in to an erþyn 24. pott . or in a glas & lete it stonde longe in þ(e) sonne 25. & kepe it for þ(e) same Anoþ(er) ffor þ(e) same Take 26. fenell & wiþ(e) þien levis sotherwode alysandir 27. jsope Camamyll auence & make her of abaþe
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Medicine--History
subject
Medicine--History
Subject
false
Subject:
Recipes
subject
Recipes
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Paper
support
Paper
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
207 mm
item_height
207 mm
Item Height
false
Item Width:
140 mm
item_width
140 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Provenance:
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
provenance
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
Provenance
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
References
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-03-13
Multi Page Number:
190
multi_page_number
190
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2009-05
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false