COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0911697dc
image_number
JRL0911697dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 404
reference_number
English MS 404
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R24458
Link to Catalogue:
Image Title:
Medical recipes
image_title
Medical recipes
Image Title
false
Parent Work Title:
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
parent_work_title
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
English Medical Manuscript
alternative_parent_work_title
English Medical Manuscript
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
15th century
date_created
15th century
Date Created
false
Page:
13v
page
13v
Page
false
Image Sequence Number:
013v
image_sequence_number
013v
Image Sequence Number
false
Description:
Medical recipes. Line 22: 'of 'evell' is written above the word 'hetes'. In the bottom margin: '.blastid w(t) on kyne heyr.' The written space is c. 163 x 115 mm and the script is mainly secretary.
description
Medical recipes. Line 22: 'of 'evell' is written above the word 'hetes'. In the bottom margin: '.blastid w(t) on kyne heyr.' The written space is c. 163 x 115 mm and the script is mainly secretary.
Description
false
Transcription:
1. of þ(e) þickest þ(er) of & ley it on þ(e) sore place twyes or þries ffor 2. ache in the shuldris . Medill marciatou(~) A grippa þis 3. twoo oynment(es) to ged(er) and anoynt þ(e) ache þ(er) w(t) for it is 4. p(ro)ved ffor Akyng by the boon or wher so evyr/it be. 5. vngue(~)tu(~) Aragon vnguentu(~) marciaton vngue(~)tu(~) dialtea 6. calasticu(~) menge it al to gedir & ley it on þ(e) pacient & ley a 7. plastre þ(er) on of diaterascos Crogra manu(~) is curyd as oþ(er) 8. flematik enpostomys But aspeciall plastre þ(er) for is þ(e) plast(er) 9. Of mounpellerys made of rede cole sodyn w(t) þ(e) ley of wood 10. asschy(~)n and a litill vinegre & alitil salt grounde to gedir 11. ffor prykyng of A nedil in a joynt or w(t) a þorne 12. & þ(e) hole be stopped Take bultid floure and whete and 13. temp(er) it w(t) wy(~)n and boile hem to gedir til it be þicke & 14. make a plastre and ley to þe sore as hoot as þ(e) seke may 15. suffre & þ(t) shall hele þ(e) ache & hele it vp & foure hopyn 16. þ(e) hole and close it ayen ffor swellynge of A manys 17. yerde Take lekis w(t) all þ(e) facis & wasshe hem stampe 18. hem and frye hem in boris gres & make aplastir all about 19. þ(e) yerde ffor swellynge of manys codde Take 20. malous floure of benys & comyn boylye w(t) wat(er) A 21. good medecyn sores in legges And in feet 22. and Also swelynge of vnkynde hetes Take þ(e) 23. ashyn of A grene asshe & make lye & whan hit is fyne 24. take þ(e) ix dele of white vynegre and do þ(er) to a litil of A- 25. lym & seth it to gedir in to þ(e) haluyndele & put it in to 26. a vessell & here w(t) wasshe þ(e) sore And wete a lynnyn 27. cloþ(e) þ(er) jnne many folde ley it on þ(e) sore and whan it 28. is drye change it ffor him þat is blasted w(t)
transcription
1. of þ(e) þickest þ(er) of & ley it on þ(e) sore place twyes or þries ffor 2. ache in the shuldris . Medill marciatou(~) A grippa þis 3. twoo oynment(es) to ged(er) and anoynt þ(e) ache þ(er) w(t) for it is 4. p(ro)ved ffor Akyng by the boon or wher so evyr/it be. 5. vngue(~)tu(~) Aragon vnguentu(~) marciaton vngue(~)tu(~) dialtea 6. calasticu(~) menge it al to gedir & ley it on þ(e) pacient & ley a 7. plastre þ(er) on of diaterascos Crogra manu(~) is curyd as oþ(er) 8. flematik enpostomys But aspeciall plastre þ(er) for is þ(e) plast(er) 9. Of mounpellerys made of rede cole sodyn w(t) þ(e) ley of wood 10. asschy(~)n and a litill vinegre & alitil salt grounde to gedir 11. ffor prykyng of A nedil in a joynt or w(t) a þorne 12. & þ(e) hole be stopped Take bultid floure and whete and 13. temp(er) it w(t) wy(~)n and boile hem to gedir til it be þicke & 14. make a plastre and ley to þe sore as hoot as þ(e) seke may 15. suffre & þ(t) shall hele þ(e) ache & hele it vp & foure hopyn 16. þ(e) hole and close it ayen ffor swellynge of A manys 17. yerde Take lekis w(t) all þ(e) facis & wasshe hem stampe 18. hem and frye hem in boris gres & make aplastir all about 19. þ(e) yerde ffor swellynge of manys codde Take 20. malous floure of benys & comyn boylye w(t) wat(er) A 21. good medecyn sores in legges And in feet 22. and Also swelynge of vnkynde hetes Take þ(e) 23. ashyn of A grene asshe & make lye & whan hit is fyne 24. take þ(e) ix dele of white vynegre and do þ(er) to a litil of A- 25. lym & seth it to gedir in to þ(e) haluyndele & put it in to 26. a vessell & here w(t) wasshe þ(e) sore And wete a lynnyn 27. cloþ(e) þ(er) jnne many folde ley it on þ(e) sore and whan it 28. is drye change it ffor him þat is blasted w(t)
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Medicine--History
subject
Medicine--History
Subject
false
Subject:
Recipes
subject
Recipes
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Paper
support
Paper
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
207 mm
item_height
207 mm
Item Height
false
Item Width:
140 mm
item_width
140 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Provenance:
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
provenance
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
Provenance
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
References
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-03-13
Multi Page Number:
150
multi_page_number
150
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2009-05
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false