COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0911681dc
image_number
JRL0911681dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 404
reference_number
English MS 404
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R24458
Link to Catalogue:
Image Title:
Medical recipes
image_title
Medical recipes
Image Title
false
Parent Work Title:
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
parent_work_title
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
English Medical Manuscript
alternative_parent_work_title
English Medical Manuscript
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
15th century
date_created
15th century
Date Created
false
Page:
5v
page
5v
Page
false
Image Sequence Number:
005v
image_sequence_number
005v
Image Sequence Number
false
Description:
Medical recipes. Line 16 - verb omission. The written space is c. 163 x 115 mm and the script is mainly secretary.
description
Medical recipes. Line 16 - verb omission. The written space is c. 163 x 115 mm and the script is mainly secretary.
Description
false
Transcription:
1. Take betayne and stampe hit þe monta[in]is of an eye shell 2. full and menge þ(er) w(t) a sponfull of hony and grynde ix pep(er) 3. cornis and menge all þis in wyn And yeve þe seke to drinke 4. An oynme(~)t for woundes Take the rede brere cropp 5. & the rede cole dayseye smalache reed nettill cropp bugle . 6. pygle And sanycle and stampe hem to gedir And do þ(er) to 7. grese or buttir and boyle hem and clense hem þorow A 8. cloþe and lete it stonde and kele ffor straytnesse of b þe 9. brestnesse of þe breste Take hertis tonge vyolet & centory 10. endyue peletre And pirytorye and fenel of eche liche meche 11. þe rote of þe p(er)single and .iiij. sedys of duretik and ysope a 12. p(er)ty And a quartrou(~) of ffygges seþe all to ged(er) in a galou(~) of 13. well watir till it come to A potell And þan wryngt out 14. þe jus in A panne And take .iij. raw eyren and sta(~)pe hem 15. shelles and all cole it withe a fine faire as þ(u) wolde clense 16. odir herbes and take it doune and lett it kele And it in 17. to a vessell And sta(~)pe stoppe well þe mouþe and let it stonde 18. a nyght and a day And yeve þe seke to drinke A good plast(er) 19. ffor brokyn bonys And Sodeyn goutes sithis and for 20. soden suellyngis Take chekyn mete smal ache gronde 21. swelye stampe all þese to gedir w(t) shepis talowe & swynes . 22. gres & comy(~) & boyl hem all in wyn dregges & whete 23. branne & stere þ(t) well to gedir And when þ(u) shalt ley 24. it to þe sore hete it ffor synewes þat akyn And þies 25. þ(t) ben stiff of goyng or of any odir þynges Take 26. brokelempe horhounde and herbe John And dight hym 27. in man(er) of plast(er) with shepis talowe And swynys gres
transcription
1. Take betayne and stampe hit þe monta[in]is of an eye shell 2. full and menge þ(er) w(t) a sponfull of hony and grynde ix pep(er) 3. cornis and menge all þis in wyn And yeve þe seke to drinke 4. An oynme(~)t for woundes Take the rede brere cropp 5. & the rede cole dayseye smalache reed nettill cropp bugle . 6. pygle And sanycle and stampe hem to gedir And do þ(er) to 7. grese or buttir and boyle hem and clense hem þorow A 8. cloþe and lete it stonde and kele ffor straytnesse of b þe 9. brestnesse of þe breste Take hertis tonge vyolet & centory 10. endyue peletre And pirytorye and fenel of eche liche meche 11. þe rote of þe p(er)single and .iiij. sedys of duretik and ysope a 12. p(er)ty And a quartrou(~) of ffygges seþe all to ged(er) in a galou(~) of 13. well watir till it come to A potell And þan wryngt out 14. þe jus in A panne And take .iij. raw eyren and sta(~)pe hem 15. shelles and all cole it withe a fine faire as þ(u) wolde clense 16. odir herbes and take it doune and lett it kele And it in 17. to a vessell And sta(~)pe stoppe well þe mouþe and let it stonde 18. a nyght and a day And yeve þe seke to drinke A good plast(er) 19. ffor brokyn bonys And Sodeyn goutes sithis and for 20. soden suellyngis Take chekyn mete smal ache gronde 21. swelye stampe all þese to gedir w(t) shepis talowe & swynes . 22. gres & comy(~) & boyl hem all in wyn dregges & whete 23. branne & stere þ(t) well to gedir And when þ(u) shalt ley 24. it to þe sore hete it ffor synewes þat akyn And þies 25. þ(t) ben stiff of goyng or of any odir þynges Take 26. brokelempe horhounde and herbe John And dight hym 27. in man(er) of plast(er) with shepis talowe And swynys gres
Transcription
false
Language Code:
enm-GB
language
enm-GB
Language Code
false
Subject:
Medicine--History
subject
Medicine--History
Subject
false
Subject:
Recipes
subject
Recipes
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Paper
support
Paper
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
207 mm
item_height
207 mm
Item Height
false
Item Width:
140 mm
item_width
140 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Provenance:
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
provenance
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
Provenance
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
References
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-03-13
Multi Page Number:
70
multi_page_number
70
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2009-05
Metadata Language:
eng-GB
Collection Code:
Medieval
collection_code
Medieval
Collection Code
false