COLLECTION NAME:
Genizah Collection
mediaCollectionId
ManchesterDev~95~2
Genizah Collection
Collection
true
Reference number:
Ar. 399 - 2
reference_number
Ar. 399 - 2
Reference number
false
Obverse:
Ar. 399 - 1
obverse
Ar. 399 - 1
Obverse
false
Image Number:
JRL0909677dc
image_number
JRL0909677dc
Image Number
false
Image Title:
Judeo-Arabic translation of Ruth
image_title
Judeo-Arabic translation of Ruth
Image Title
false
Alternative Image Title:
Sharh to Ruth
alternative_image_title
Sharh to Ruth
Alternative Image Title
false
Subject:
Bible--Versions
subject
Bible--Versions
Subject
false
Description:
Judaeo-Arabic translation of Ruth (Sharh). Plain paper, on which lines have been ruled in hand, in a lighter shade of pen. Modern handwriting. Each page is entitled: "Rut bil-'arabi" (Ruth in Arabic). Ar. 399-1 begins with chapter two of the scroll, and Ar. 399-4 ends in verse 16 of the same chapter. Each verse is enumerated at its end with Arabic numerals in brackets, following a decoration of dots arranged in a diamond-like shape.
description
Judaeo-Arabic translation of Ruth (Sharh). Plain paper, on which lines have been ruled in hand, in a lighter shade of pen. Modern handwriting. Each page is entitled: "Rut bil-'arabi" (Ruth in Arabic). Ar. 399-1 begins with chapter two of the scroll, and Ar. 399-4 ends in verse 16 of the same chapter. Each verse is enumerated at its end with Arabic numerals in brackets, following a decoration of dots arranged in a diamond-like shape.
Description
false
Language:
Arabic
language
Arabic
Language
false
Script:
Hebrew
script
Hebrew
Script
false
Support material:
Paper
support_material
Paper
Support material
false
Folio:
1 / 2 leaves, verso
folio
1 / 2 leaves, verso
Folio
false
Technique used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique used
false
Notes:
Slightly torn and stained.
notes
Slightly torn and stained.
Notes
false
Discovery site:
Egypt: Cairo: Ben Ezra synagogue
discovery_site
Egypt: Cairo: Ben Ezra synagogue
Discovery site
false
Current repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current repository
false
Former repository:
Moses Gaster
former_repository
Moses Gaster
Former repository
false
Category of Material:
Manuscripts
category
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Fragments
sub_category
Fragments
Sub-Category
false
Image rights:
The University of Manchester Library
image_rights
The University of Manchester Library
Image rights
false
Work rights:
The University of Manchester Library
work_rights
The University of Manchester Library
Work rights
false
Access rights:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Copyright of The University of Manchester
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.</a> Copyright of The University of Manchester
Access rights
false
Image sequence number:
PAR00399-2
image_sequence_number
PAR00399-2
Image sequence number
false
Image technique:
Digital capture by JRUL Imaging Services
image_technique
Digital capture by JRUL Imaging Services
Image technique
false
Date image captured:
2009-02-04
date_image_captured
2009-02-04
Date image captured
false
Date: added:
2009-11
date__issued
2009-11
Date: added
false
Metadata language:
eng-GB
metadata_language
eng-GB
Metadata language
false